Kalkulačky
Kalkulačka americké srážkové daně (Švýcarsko)
Co zbude z americké dividendy a co se vrátí přes W-8BEN, DA-1 a dodatečnou švýcarskou srážku.
Vstupy
Částka před jakoukoli srážkou, přepočtená na franky.
Švýcarské banky se statusem Qualified Intermediary strhávají z amerických dividend dodatečnou daň (informační list ESTV S-02.142).
U zahraničního brokera to předpokládá platný W-8BEN. Zpravidla každý broker potřebuje vlastní formulář.
Započítává se do hranice 100 CHF, která platí pro všechny nevratné zahraniční daně dohromady.
Spolek, kanton a obec dohromady, bez církevní daně. 0 znamená: bez odhadu Maximalbetrag.
Vyplaceno
1 700,00 CHF
z 2 000,00 CHF hrubého
Americká srážková daň
300,00 CHF
15 % hrubé dividendy
Započitatelné přes DA-1, nejvýše
300,00 CHF
Nevratná americká daň: 300,00 CHF
Od hrubého k čistému · Po vrácení a zápočtu
2 000,00 CHF
před švýcarskou daní z příjmu z tohoto výnosu
- Hrubá dividenda
- 2 000,00 CHF
- Americká srážková daň
- -300,00 CHF
- Vyplaceno
- 1 700,00 CHF
- Zápočet přes DA-1 (nejvýše)
- 300,00 CHF
Hrubé přiznání u DA-1
Kdo žádá o zápočet, daní hrubý výnos, zde 2 000,00 CHF. DA-1 se podává v kantonu bydliště k 31. prosinci spolu s daňovým přiznáním, Wertschriftenverzeichnis a bankovními doklady. Nárok zaniká, není-li žádost podána do 3 let od konce zdaňovacího období.
Maximalbetrag (maximální částka)
Započítá se nejvýše švýcarská daň z příjmu z tohoto výnosu: po odečtení poměrné části dluhových úroků a nákladů, počítaná zvlášť pro spolek a pro kanton a obec, bez církevní daně. Vypočítá ji kantonální daňová správa.
W-8BEN: jak dlouho platí
W-8BEN platí do posledního dne třetího kalendářního roku po roce podpisu, pokud údaje zůstávají správné. Příklad IRS: podepsán 30. září 2015, platný do 31. prosince 2018. Zpravidla každý withholding agent potřebuje vlastní formulář.
Předpoklady výpočtu
- Dividenda americké společnosti fyzické osobě s bydlištěm ve Švýcarsku, která není US person. US persons, které předloží formulář W-9, dodatečné srážce nepodléhají; tento případ se nepočítá.
- Sazby: 30 % bez doložení smlouvy, 15 % podle smlouvy o zamezení dvojího zdanění (čl. 10 odst. 2), dodatečná srážka 15 % podle informačního listu S-02.142.
- Nezahrnuto: zvláštní pravidla pro dividendy RIC a REIT, úroky a nižší sazba pro společnosti s kvalifikovanou účastí.
- Všechny částky v CHF; převod z amerických dolarů není součástí výpočtu.
- Maximalbetrag počítá kantonální daňová správa. Odhad zde je horní hranice, nikoli vyměření.
Nejde o daňové poradenství. Kalkulačka uplatňuje na vaše vstupy sazby ze smlouvy a z oficiálních informačních listů. Maximalbetrag a vaše vyměření stanoví kantonální daňová správa.
Zdroje (staženo 24. října 2026)
- IRS: Instructions for Form W-8BEN (Rev. October 2021)https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/iw8ben.pdf
- IRS: Tax Treaty Table 1 (Rev. May 2023)https://www.irs.gov/pub/irs-lbi/tax-treaty-table-1.pdf
- SIF/ESTV: Vereinigte Staaten von Amerika (Stand: 1. Januar 2020)https://www.estv.admin.ch/dam/de/sd-web/UmnFC98dOny8/int-laender-usa-de.pdf
- ESTV: Merkblatt S-02.142, Zusätzlicher Steuerrückbehalt beim Bezug von amerikanischen Dividenden und Zinsen über schweizerische Zwischenstellen (März 2001)https://www.estv.admin.ch/dam/de/sd-web/FEKCeIoBUobW/vst-mb-s-02-142-de.pdf
- ESTV: Formular DA-1 (Steuerperiode 2025)https://www.estv.admin.ch/dam/de/sd-web/lHoSrqmLYYR5/dbst-form-da-1-2025-de.pdf
- ESTV: Merkblatt DA-M über die Anrechnung ausländischer Quellensteuernhttps://www.estv.admin.ch/dam/de/sd-web/i-sMWISTUVAc/vst-mb-da-m-de.pdf
Poznámka: Tyto kalkulačky slouží pouze pro informační účely a nepředstavují investiční poradenství. Obsah na Brokaro slouží pouze pro informační účely a nepředstavuje investiční, právní ani daňové poradenství.
Jak se to počítá
Tři sazby
Bez doložení smlouvy srážejí USA 30 %. S platným W-8BEN platí pro osoby s bydlištěm ve Švýcarsku smluvní sazba 15 %. Švýcarská banka jednající jako Qualified Intermediary obdrží dividendu se smluvní sazbou a strhne navíc 15 %; tuto dodatečnou srážku dostanete zpět jako Verrechnungssteuer.
Co započítává DA-1
Švýcarsko započítává sníženou americkou daň 15 % na daň z příjmu. Podmínka: vaše nevratné zahraniční daně celkem přesahují 100 CHF. Pak daníte hrubou částku a započítá se nejvýše švýcarská daň z tohoto výnosu (Maximalbetrag). Pod hranicí se nic nezapočítává; výnos přiznáte po odečtení americké daně.
Co vrací jen IRS
Byla-li sražena plná americká daň, lze rozdíl oproti smluvní sazbě požadovat zpět jen v USA, formulářem Form 1040-NR. Vrácení v USA je zpravidla omezeno na 3 roky. DA-1 zde nepomůže.