Akadálymentességi nyilatkozat

Amire törekszünk

A Brokarónak akkor is használhatónak kell lennie, ha Ön képernyőolvasóra támaszkodik, kizárólag billentyűzettel dolgozik, erősen nagyítja az oldalt, vagy másként érzékeli a színeket. Az általunk követett mérce a Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, AA szint — ugyanaz a szint, amelyre az EN 301 549 európai szabvány jelenleg harmonizált kiadása hivatkozik.

Ez cél, nem tanúsítvány. Ezt az oldalt nem auditálták külsőleg, és nincs harmadik fél által végzett megfelelőségértékelés. Az alábbiakban saját megvalósításunk és saját tesztjeink állapotát ismertetjük — beleértve azt is, ahol mindkettő elmarad a céltól.

A jogi helyzet

Az európai akadálymentesítési irányelv ((EU) 2019/882 irányelv) 2025. június 28. óta alkalmazandó; Németországban a Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), Ausztriában a Barrierefreiheitsgesetz (BaFG) ültette át. Nem a világhálóra mint olyanra terjed ki, hanem a termékek és szolgáltatások zárt listájára. Egy ilyen oldal esetében csak egyetlen kategória jöhet szóba: az „elektronikus kereskedelmi szolgáltatások” — távollévők között, elektronikus úton és a fogyasztó egyedi kérésére nyújtott szolgáltatások, fogyasztói szerződés megkötése céljából.

Az, hogy ez az oldal e hatály alá tartozik-e, két kérdésen múlik. Mindkettő az üzemeltetőtől függ, ezért itt nem állítunk általános választ:

1. 1Jön-e itt létre szerződés? A Brokarón nem: mi összehasonlítunk és hivatkozásokat adunk, a brókeri szerződés Ön és a bróker között jön létre. A tisztán tájékoztató és összehasonlító ajánlatok, amelyek maguk nem kötnek szerződést, az uralkodó értelmezés szerint kívül esnek a hatályon. Ez az értelmezés nem tekinthető lezártnak, és a szerződéskötéshez kapcsolódó funkciók bevezetése eltolná a határt.
2. 2Alkalmazandó-e a mikrovállalkozásokra vonatkozó mentesség? A tíznél kevesebb személyt foglalkoztató vállalkozás, amelynek éves árbevétele legfeljebb 2 millió EUR vagy éves mérlegfőösszege legfeljebb 2 millió EUR, szolgáltatóként mentesül az akadálymentességi követelmények alól (az irányelv 4. cikkének (5) bekezdése, a BFSG 3. §-ának (3) bekezdése). A mentesség nem terjed ki a termékekre.

Svájcban a fogyatékossággal élők egyenlőségéről szóló törvény csak a közintézményekre kötelező. A magánszolgáltatókra hátrányos megkülönböztetési tilalom vonatkozik, általános WCAG-kötelezettség azonban nem; a magánszektor digitális szolgáltatásaira való kiterjesztés jogalkotási folyamatban van, nincs hatályban.

Megjegyzés az üzemeltetőnek: ezt a nyilatkozatot attól függetlenül tesszük közzé, hogy jogilag

kötelező-e. Az, hogy kötelező-e, a vállalkozás méretétől, székhelyétől és a szolgáltatás tényleges

kialakításától függ, és ügyvédre tartozik. Ha a szolgáltatás a BFSG hatálya alá tartozik, a 3. melléklet 1. pontja

ezenfelül előírja annak leírását, hogyan felel meg a szolgáltatás a követelményeknek, valamint az illetékes

piacfelügyeleti hatóság megnevezését.

Ami megvalósult

Az alábbiak mindegyike ellenőrizhető a forráskódban, és a nyilatkozat közzététele előtt egyenként ellenőriztük:

• Oldalszerkezet. Minden oldal tartalmazza a header, nav, main és footer tájékozódási pontokat (landmarkokat), és pontosan egy h1 elemet. A szerkesztői szöveg technikailag csak h2 szinttől lefelé hozhat létre címsorokat.
• Átugró hivatkozás. Bármely oldalon az első Tab-lenyomás az „Ugrás a tartalomra” hivatkozásra kerül, amely közvetlenül a fő tájékozódási pontra visz.
• Billentyűzetes kezelés. A kezelőelemek gombok, hivatkozások vagy űrlapmezők, így külön ráfordítás nélkül kezelhetők billentyűzettel. A fókusz mindig látható: egy kétpixeles, eltolással megjelenő keret, amely mindkét színséma minden felületén legalább 3:1 kontrasztot ér el.
• Párbeszédablakok. A mobilmenü, a keskeny képernyőkön megjelenő szűrőpanel és a keresőréteg valódi párbeszédablakok (role="dialog", aria-modal). A Tab billentyűs navigáció bennük marad, az Escape bezárja őket, a fókusz pedig visszatér ahhoz az elemhez, amely megnyitotta őket.
• Keresés. A keresőmező a találati listájához kapcsolt kombinált lista (combobox). A nyílbillentyűk a találatok között lépkednek, az aria-activedescendant pedig jelzi, melyik az aktív.
• Szöveg nélküli gombok. A csak ikont tartalmazó gombok — bezárás, menü, keresés, lapozás, eltávolítás — aria-label attribútummal rendelkeznek, a bennük lévő grafika pedig rejtve van a képernyőolvasók elől.
• Táblázatok. A projekt minden fejléccellája scope attribútummal rendelkezik. A brókertáblázatnak ezen felül van egy felirata, amelyet csak a képernyőolvasók olvasnak fel.
• Az értékelések szövegek. A csillagok és a pontszámkijelzők az értéküket szövegként teszik elérhetővé — „4,6 5 csillagból”, illetve „4,6 5-ből”; maga a grafika rejtett.
• Űrlapok. Minden beviteli mezőhöz tartozik egy label. A súgószöveg aria-describedby révén kapcsolódik a mezőhöz, a szűrőcsoportok pedig fieldset elemek legend elemmel.
• Kontraszt. A törzsszöveg mindkét színséma minden háttérfelületén eléri a 4,5:1 arányt; a legalacsonyabb mért arány 4,55:1. Az élénk jelzőszíneket csak grafikaként használjuk, mert világos felületen szövegként körülbelül 2:1 arányt érnének el.
• Mozgás. A prefers-reduced-motion beállítást globálisan figyelembe vesszük: az animációk, az átmenetek és a sima görgetés ki vannak kapcsolva.
• Képek. Minden kép vagy szöveges alternatívával rendelkezik, vagy kifejezetten dekoratívként van megjelölve. Ahol monogram helyettesíti a hiányzó brókerlogót, a csempe dekoratív, és a bróker neve szövegként áll mellette.
• A széles táblázatok a saját tárolójukon belül görgethetők; maga az oldal soha nem görög oldalirányban, egészen a 375 pixeles nézetablakig.

A címsorokra, a szöveges alternatívákra, az átugró hivatkozásra és az oldalirányban görgethető táblázatokra vonatkozó pontokat minden tesztfuttatáskor automatikusan ellenőrizzük, és ha meghibásodnak, a futtatás sikertelen lesz.

Ami még hiányzik

Ez a lista szándékosan teljes, nem pedig hízelgő:

1. 1Nincs tesztelés valódi kisegítő technológiával. A megvalósítást nem vizsgáltuk végig NVDA, JAWS, VoiceOver vagy TalkBack segítségével. Az automatikus ellenőrzések a szerkezeti hibákat szűrik ki, nem minden zavaró felolvasást.
2. 2Nincs külső audit, és nem vizsgáltuk szisztematikusan végig a WCAG 2.1 AA összes sikerkritériumát. Ezek közül többet — a 200%-os nagyítást, a 320 pixeles újratördelést, a fókuszsorrendet teljes oldalakon át — nem teszteltünk alaposan.
3. 3Az oldalirányban görgethető táblázatok nem fókuszálható régiók. Aki kizárólag billentyűzettel dolgozik, egyes böngészőkben csak úgy tudja mozgatni őket, ha egy bennük lévő hivatkozásra lép a Tab billentyűvel.
4. 4~~A dokumentum nyelve németre van rögzítve.~~ Javítva 2026. szeptember 20-án: mostantól minden oldal magán a dokumentumon deklarálja a nyelvét és az írásirányát — az arab változat <html lang="ar" dir="rtl"> formában, a portugál lang="pt-PT" formában, és így tovább mind a tizenhat nyelv esetében.
5. 5A szűrési eredményeket nem jelentjük be. A brókerjegyzékben a szűrő módosítása átírja a webcímet, anélkül hogy élő régión keresztül jelezné az új találatszámot. Az útmutatók és az ajánlatok listái ezt már megteszik.
6. 6Az űrlaphibák egyetlen összefoglaló üzenetként jelennek meg. Az egyes mezők nincsenek érvénytelenként megjelölve, és nem kapcsolódnak ehhez az üzenethez.
7. 7~~A három témagomb felirata angol nyelvű.~~ Javítva 2026. augusztus 30-án: a német változatban most „Hell”, „System” és „Dunkel” olvasható.
8. 8A hivatkozott brókerek weboldalai kívül esnek a befolyásunkon. Akadálymentességükért az adott szolgáltató felel.

Ha olyan akadályba ütközik, amely nem szerepel ezen a listán, az a lista hibája — kérjük, jelezze nekünk.

Akadály bejelentése

Írjon nekünk a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül. Hasznos, bár nem kötelező megadni:

• az érintett oldal címét,
• hogy mit próbált tenni, és hol akadt el,
• a böngészőt, az operációs rendszert és adott esetben az Ön által használt kisegítő technológiát.

A lehető leghamarabb válaszolunk, és közöljük, hogy eltávolíthatjuk-e az akadályt, és ha igen, mikorra. Ha a javítás gyorsan nem lehetséges, más utat biztosítunk Önnek a keresett információhoz.

Jogérvényesítés

Ha válaszunk nem elégíti ki Önt, vagy nem érkezik válasz, az illetékes szervhez fordulhat:

Hogy melyik szerv ez, az üzemeltető székhelyéből és a fenti besorolásból következik; ezt itt szándékosan nem találgatjuk. Az impresszummal együtt itt fogjuk megnevezni. Németországban a szövetségi tartományok közösen, egy erre a célra létrehozott piacfelügyeleti hatóságon keresztül felügyelik a BFSG betartását.

A nyilatkozat állapota

Készült 2026. augusztus 30-án, a projekt forráskódjának és automatikus tesztjeinek önértékelése alapján.