Nejdražší skrytý náklad: měnová konverze u vašeho brokera
FX přirážka bývá pro investory v eurech a francích kupující americká aktiva jednotlivě největším nákladem. Co brokeři účtují, jak to skrývají a jak to snížit.
Na této stránce9
Pokud žijete v eurech nebo francích a kupujete americká aktiva, měnová konverze bývá zpravidla největší jednotlivou položkou vašich obchodních nákladů — často několikanásobkem obchodní provize. Účtuje se při nákupu, znovu při prodeji, znovu u každé dividendy, a u několika známých brokerů není položkovaná vůbec. Rozdíl mezi nejlevnějším a nejdražším poskytovatelem v naší datové sadě činí faktor 500. Žádný jiný nákladový blok se tomuto rozptylu ani nepřibližuje.
Všechny uvedené údaje odpovídají stavu v datové sadě Brokaro k 4. září 2026, a to pro retailový subjekt, který jsme hodnotili. Konverzní sazby se liší podle entity, u které je účet veden, podle měny účtu a klientské úrovně — aktuální stav si ověřte přímo v sazebníku svého brokera.
Za co ve skutečnosti platíte
Devizový trh má středotržní kurz, někdy nazývaný mezibankovní kurz. Váš broker vás nekonvertuje za tento kurz, ale za kurz od něj odchýlený. Tato odchylka je přirážka a představuje celý poplatek bez ohledu na to, jak je prezentován.
Existují dvě podoby prezentace. Buď broker konvertuje za středotržní kurz a účtuje položkovaný poplatek, řekněme 0,25 % z konvertované částky. Nebo konvertuje za horší kurz a neúčtuje nic. Ekonomicky jsou obě varianty totožné. Pouze ta první je auditovatelná.
Rozdíl oproti měnovému riziku je důležitý. FX přirážka je jednorázový transakční náklad. Měnové riziko je průběžná tržní pozice: pokud držíte americké akcie, máte dolarovou expozici bez ohledu na to, v jaké měně je denominován váš účet. Jedno nenahrazuje druhé a zajištěná třída akcií odstraňuje riziko, ne poplatek.
Co si poskytovatelé účtují
| Broker | Přirážka za FX konverzi (k 4. září 2026) |
|---|---|
| Interactive Brokers | 0,20 bazického bodu = 0,002 %, minimálně 2 USD za konverzi |
| Trading 212 | 0,15 % |
| DEGIRO (AutoFX) | 0,25 % za každý směr; ruční FX 10,00 EUR plus 0,25 % |
| Saxo Bank | 0,25 % |
| Admirals | 0,3 % |
| Public.com | 0,3 % |
| Lightyear | 0,35 % |
| Revolut | 0 % v rámci měsíčního limitu plánu, 0,5 % nad jeho rámec; o víkendech dalších 1 % |
| XTB | 0,5 % |
| IG | 0,49 % u účtů pro obchodování s akciemi, ISA a SIPP — diskreční sleva, kterou se IG zavázala držet jen do 4. září 2026; 0,8 % u účtů pro CFD a spread bet; 0,5 % u účtu US Options & Futures |
| Markets.com | 0,6 % |
| Capital.com, CMC Markets, Plus500 | 0,7 % |
| Swissquote | 0,95 % |
| OANDA, Fidelity | 1 % |
| Trade Republic, Scalable Capital, eToro | nepoložkováno jako samostatný řádek |
Čestná výhrada k lídrovi. U Interactive Brokers se minimum 2 USD uplatní na jakoukoli konverzi pod zhruba 100 000 USD. Konverze 5 000 EUR vás tak ve skutečnosti stojí efektivních 0,04 %, ne 0,002 %. To je stále o řád níž než zbytek trhu — ale není to inzerované číslo, a u malých částek může být Interactive Brokers ve skutečnosti dražší než Trading 212. Další oddíl to dokládá na papíře.
Praktický příklad 1: jedna cesta tam a zpět
Vložíte 5 000 EUR do amerického akciového titulu kótovaného v USA a později ho prodáte. Ke konverzi dochází dvakrát. Pro přehlednost aplikujeme obě konverze na 5 000 EUR.
| Broker | Přirážka | Nákup | Prodej | Tam a zpět |
|---|---|---|---|---|
| Interactive Brokers | 0,002 %, min. 2 USD | zhruba 2 EUR | zhruba 2 EUR | zhruba 4 EUR |
| Trading 212 | 0,15 % | 7,50 EUR | 7,50 EUR | 15,00 EUR |
| DEGIRO AutoFX | 0,25 % | 12,50 EUR | 12,50 EUR | 25,00 EUR |
| Lightyear | 0,35 % | 17,50 EUR | 17,50 EUR | 35,00 EUR |
| XTB | 0,5 % | 25,00 EUR | 25,00 EUR | 50,00 EUR |
| Swissquote | 0,95 % | 47,50 EUR | 47,50 EUR | 95,00 EUR |
| OANDA, Fidelity | 1 % | 50,00 EUR | 50,00 EUR | 100,00 EUR |
Provize za stejný obchod je u každého brokera z tabulky mezi nulou a zhruba 5 EUR. Konverze tedy není jednou nákladovou položkou mezi několika dalšími. U obchodu v cizí měně je to cena samotného obchodu.
Jeden detail lidem často uniká: konverze na straně prodeje se počítá z výnosu z prodeje, ne z vašeho původního vkladu. Pokud se pozice zdvojnásobí, zdvojnásobí se i výstupní poplatek. Při 0,95 % z výnosu 10 000 EUR to je 95 EUR místo 47,50 EUR — úspěch investice tak zvyšuje poplatek.
Praktický příklad 2: spořicí plán na deset let
Teď případ, který se týká většiny lidí: 500 EUR měsíčně do aktiv kótovaných v USA. To je 6 000 EUR ročně, 60 000 EUR za deset let — a 120 samostatných konverzí.
| Přirážka | Za rok | Za deset let |
|---|---|---|
| 0,15 % (Trading 212) | 9 EUR | 90 EUR |
| 0,35 % (Lightyear) | 21 EUR | 210 EUR |
| 0,5 % (XTB) | 30 EUR | 300 EUR |
| 0,95 % (Swissquote) | 57 EUR | 570 EUR |
| Interactive Brokers, konverze měsíčně | zhruba 24 USD | zhruba 240 USD |
Tento poslední řádek je ten zajímavý. Z 500 EUR vyjde 0,002 % na pouhý cent, takže se při každé jednotlivé konverzi uplatní minimum 2 USD. Dvanáct konverzí ročně stojí zhruba 24 USD, a nejlevnější broker z tabulky se tak u tohoto vzorce stává dražším než Trading 212. Inzerovaná sazba nemá cenu, pokud se uplatní minimum.
Řešením je slučování konverzí (batching). Konvertujte 6 000 EUR jednou ročně: 0,002 % z toho je dvanáct centů, takže se minimum uplatní znovu — ale jen jednou. Zhruba 2 USD ročně místo 24 USD, tedy 20 USD místo 240 USD za celou dekádu. Stejný broker, stejné peníze, faktor dvanáct, čistě díky slučování.
Čestná protiargumentace: slučování znamená držet peníze déle neinvestované nebo ve špatné měně a konvertovat celou částku za jediný směnný kurz. Vyměňujete tak jistou úsporu na poplatku za kurzové časové riziko. U spořicího plánu 500 EUR měsíčně je tento kompromis rozumný; u šestimístných částek by měl být učiněn vědomě.
Neviditelná verze
Trade Republic, Scalable Capital a eToro poplatek za konverzi nepoložkují. U obou německých poskytovatelů je mechanismus stejný: americké akcie jsou kótovány a vypořádávány v eurech a konverze je zahrnuta uvnitř kótované ceny. Scalable Capital nemá vůbec žádný přímý přístup na americké burzy — pokyny se provádějí na gettexu, EIX nebo Xetře v eurech.
To není totéž co skrytý poplatek. Mechanismus je zveřejněný, číslo ne. Nevyčíslený náklad ale nelze porovnat, a „nelze porovnat“ není neutrální vlastnost.
Přesto ho lze odhadnout. Vezměte cenu akcie na jejím primárním trhu v daný okamžik, přepočtěte ji na eura za středotržní kurz ve stejnou vteřinu a porovnejte to se svou skutečnou realizační cenou. Rozdíl v sobě obsahuje spread i zabudovanou konverzi dohromady. Zopakujte to napříč několika obchody a získáte obhajitelný řád velikosti.
eToro je mírně odlišný případ. Jeho zveřejněná stránka s poplatky uvádí, že poplatek za konverzi se liší podle lokality, platební metody a úrovně Clubu, s 50% slevou pro úrovně Platinum a Platinum+ a osvobozením pro úroveň Diamond — ale neuvádí žádnou základní sazbu. Protože hlavní účet byl historicky denominován v dolarech, jde zároveň o nejdůležitější číslo pro evropské klienty a zároveň o to, které chybí.
Konverze, na které nikdo nemyslí
- Dividendy. Americká dividenda přichází v dolarech a konvertuje se na eura. U amerického portfolia o hodnotě 200 000 EUR s výnosem 2 % je 0,5% přirážka ze 4 000 EUR přibližně 20 EUR ročně — málo, ale každý rok. Pokud dividendu reinvestujete, konvertujete zpět a platíte podruhé.
- Výběry. Přesun peněz z dolarového účtu na eurový bankovní účet je další konverze. U eToro stojí výběr z účtu v USD dodatečných 5 USD s minimem 30 USD; z účtu v místní měně je zdarma.
- Vklady. Financování dolarového účtu z eurové banky může konverzi přenechat vaší vlastní bance, často za výrazně horší kurz, než jaký nabízí broker.
- Korporátní akce. Emise s přednostním právem, veřejné nabídky převzetí a splacení v cizí měně vždy vyvolají konverzi, obvykle bez vašeho přičinění.
- Úrok ze zůstatků. Hotovost v cizí měně se úročí ve své vlastní měně a konvertuje se při připsání nebo přealokaci.
Čtyři způsoby, jak to snížit
- 1Držte měnu. Víceměnový účet konverzi zcela odstraní. Trading 212 podporuje více než dvanáct měn, Interactive Brokers vede samostatnou evidenci pro každou měnu a Lightyear drží GBP, USD a EUR zdarma. Nakupte americké akcie z dolarového zůstatku a nezaplatíte nic. Jedno upozornění specifické pro Interactive Brokers: pokud necháte platformu automaticky vypůjčit měnu, ve které jste na krátko, místo vědomé konverze, zaplatíte úrok z marže, aniž byste si toho všimli — běžná a zcela zbytečná chyba.
- 2Kupte eurový obal. ETF UCITS sledující stejný index, kótovaný na Xetře v eurech, žádnou konverzi nezahrnuje vůbec. Kompromisem je, že fond má vlastní průběžný poplatek a odchylku od indexu a interně stále konvertuje. Měnová expozice zůstává, dokud není třída akcií zajištěná.
- 3Slučujte konverze. Méně, ale větších konverzí, zvlášť tam, kde platí pevné minimum. Praktický příklad výše ukazuje faktor dvanáct.
- 4Vybírejte brokera podle této položky. Pokud je konverze ve vašem vzorci největším nákladovým blokem, měla by dominovat vaší volbě brokera — ne provize, o které mluví všichni.
Kde je vyhýbání se konverzi špatnou optimalizací
Nízká konverzní sazba není sama o sobě cílem. Nepřecházejte k horšímu brokerovi kvůli úspoře 0,2 %, pokud vás to na provizi, poplatku za úschovu nebo chybějícím produktovém přístupu stojí víc.
Nezaměňujte přirážku s měnovým rizikem. Eurově zajištěná třída akcií odstraňuje tržní riziko, ne poplatek — a samotné zajištění nese průběžný náklad zhruba ve výši úrokového diferenciálu mezi oběma měnami. Tento průběžný náklad může snadno převýšit jednorázovou 0,5% konverzi.
Neparkujte velký dolarový zůstatek jen proto, abyste se vyhnuli budoucím konverzím, pokud ten zůstatek neúročí. Vlastní sazebník Swissquote platí 0 % z hotovosti v každé měně. Zůstatek 20 000 EUR, který se tím vzdává 2 % úroku, stojí 400 EUR ročně, aby ušetřil 190 EUR na konverzi. Tahle aritmetika nevychází.
A nevybírejte americký ETF jen proto, abyste se vyhnuli fondovému obalu: retailoví klienti z EHP stejně obecně nemohou kupovat ETF se sídlem v USA, protože tyto fondy nemají klíčový informační dokument vyžadovaný podle režimu PRIIPs. V praxi jde o volbu mezi eurově kótovaným ETF UCITS a dolarově denominovanou jednotlivou americkou akcií, ne mezi americkým ETF a UCITS ETF.
Co skutečně dělat
- 1Najděte řádek s konverzí v sazebníku svého brokera. Pokud tam žádný není, to je samo o sobě zjištění — považujte takového poskytovatele u aktiv v cizí měně za cenově nevyčíslitelného.
- 2Počítejte konverze za rok, ne za obchod. Nákup, prodej, každá dividenda, každý výběr.
- 3Zkontrolujte, zda platí pevné minimum a zda ho slučování konverzí odstraní. U Interactive Brokers je to jednoznačně nejsilnější páka.
- 4Otevřete si měnový podúčet ještě před prvním obchodem v cizí měně, ne až po něm. U Swissquote je to samo o sobě rozdíl mezi rozumným a drahým účtem.
- 5Sečtěte své roční náklady na konverzi a porovnejte je se svou roční provizí za stejný rok. Pokud je konverze vyšší, našli jste své hlavní výběrové kritérium.
- 6Daňové a regulatorní body si ověřte zvlášť podle své vlastní rezidence — srážková daň z dividend, zacházení se zisky v cizí měně a oznamovací povinnosti se liší podle země a v čase se mění; závazné stanovisko dává váš národní finanční úřad.
Tento průvodce je informací, nikoli investičním poradenstvím.
Často kladené otázky
Cokoli do zhruba 0,25 % je na evropském retailovém trhu konkurenceschopné; do tohoto pásma spadá Trading 212 s 0,15 % a DEGIRO a Saxo s 0,25 %. Interactive Brokers účtuje o řád méně, 0,20 bazického bodu, i když se u malých částek uplatní minimum 2 USD. Od 0,5 % se to stává drahým a při 0,95 % je konverze téměř vždy největším nákladovým blokem u aktiv v cizí měně. Nezáleží ale jen na samotné sazbě — záleží na sazbě vynásobené tím, jak často konvertujete.
Ano, minimálně. Jednou při vstupu, kdy konvertujete eura na dolary, a jednou při výstupu opačným směrem — plus u každé dividendy a každého výběru. Všimněte si, že výstupní konverze se počítá z výnosu z prodeje, ne z vašeho původního vkladu. Pokud se pozice zdvojnásobí, zdvojnásobí se i tento poplatek: 0,95 % z výnosu 10 000 EUR je 95 EUR.
Ne. U Trade Republic a Scalable Capital jsou americké akcie kótovány a vypořádávány v eurech, ale ke konverzi přesto dochází — je zahrnuta uvnitř kótované ceny, místo aby se objevila jako samostatný řádek. Mechanismus je zveřejněný, číslo ne. Můžete ji odhadnout tak, že vezmete cenu na primárním americkém trhu ve stejnou vteřinu, přepočtete ji za středotržní kurz a porovnáte to se svou skutečnou realizační cenou.
Pro širokou indexovou expozici z eurové základny obvykle ano, protože konverze zcela zmizí. Nákladový obrázek tím ale nekončí: fond má vlastní průběžný poplatek a odchylku od indexu a interně stále konvertuje. Měnová expozice zůstává, dokud není třída akcií zajištěná — a zajištění průběžně stojí zhruba tolik, kolik činí úrokový diferenciál mezi měnami, což může převýšit jednorázovou 0,5% konverzi. U jednotlivých amerických akcií tato alternativa vůbec neexistuje.
Účet, který odděleně drží zůstatky ve více měnách, takže americké akcie můžete kupovat přímo z dolarového zůstatku zcela bez konverze. Trading 212 podporuje více než dvanáct měn, Interactive Brokers vede evidenci pro každou měnu a Lightyear drží GBP, USD a EUR zdarma. Vyplatí se, jakmile pravidelně obchodujete ve stejné cizí měně. Jedna výhrada: u Interactive Brokers konvertujte vědomě, místo abyste nechali platformu vypůjčit si měnu, ve které jste na krátko — jinak zaplatíte úrok z marže, aniž byste si toho všimli.
Kvůli minimu. Sazba 0,20 bazického bodu nemá konkurenci, ale u každé konverze platí minimum 2 USD, které se uplatní na cokoli pod zhruba 100 000 USD. U spořicího plánu 500 EUR měsíčně platíte toto minimum dvanáctkrát, tedy zhruba 24 USD ročně, zatímco Trading 212 účtuje 0,15 % z 6 000 EUR, tedy 9 EUR. Sloučíte-li stejné peníze do jedné roční konverze, stojí vás Interactive Brokers zhruba 2 USD.
Odpovídající brokeři
Upozornění na reklamu: pokud je aktivní partnerství, můžeme prostřednictvím odkazů na brokery získat provizi. Platí podmínky poskytovatele. Provize neovlivňují naše hodnocení; placená umístění jsou samostatně označena jako sponzorovaná.
Obsah na Brokaro slouží pouze pro informační účely a nepředstavuje investiční, právní ani daňové poradenství.