Saavutettavuusseloste

Tavoitteemme

Brokaron pitäisi olla käytettävissä, jos käytät ruudunlukuohjelmaa, toimit pelkällä näppäimistöllä, suurennat sivua voimakkaasti tai havaitset värit eri tavoin. Vertailukohtana käytämme Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 -ohjeiston AA-tasoa — samaa tasoa, johon eurooppalainen standardi EN 301 549 viittaa nykyisessä yhdenmukaistetussa versiossaan.

Kyse on tavoitteesta, ei sertifikaatista. Tätä sivustoa ei ole auditoitu ulkoisesti, eikä kolmannen osapuolen vaatimustenmukaisuuden arviointia ole tehty. Seuraavassa kuvataan oman toteutuksemme ja omien testiemme tila — myös se, missä kummassakin on puutteita.

Oikeudellinen tilanne

Euroopan esteettömyyssäädöstä (direktiivi (EU) 2019/882) on sovellettu 28. kesäkuuta 2025 alkaen, ja se on saatettu Saksassa voimaan lailla Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) ja Itävallassa lailla Barrierefreiheitsgesetz (BaFG). Se ei koske verkkoa sellaisenaan, vaan suljettua luetteloa tuotteita ja palveluita. Tämänkaltaisen sivuston kohdalla kyseeseen tulee vain yksi luokka: ”sähköisen kaupankäynnin palvelut” — palvelut, jotka tarjotaan etäviestimen välityksellä, sähköisesti ja kuluttajan yksittäisestä pyynnöstä kuluttajasopimuksen tekemiseksi.

Kuuluuko tämä sivusto soveltamisalaan, riippuu kahdesta kysymyksestä. Molemmat riippuvat ylläpitäjästä, joten tässä ei esitetä yleispätevää vastausta:

1. 1Tehdäänkö täällä sopimus? Ei Brokarossa: me vertailemme ja linkitämme, ja välityssopimus syntyy sinun ja välittäjän välille. Pelkästään tiedottavat ja vertailevat palvelut, joissa ei tehdä omaa sopimusta, ovat vallitsevan tulkinnan mukaan soveltamisalan ulkopuolella. Tämä tulkinta ei ole vakiintunut, ja sopimuksen tekemiseen liittyvien toimintojen lisääminen siirtäisi rajaa.
2. 2Sovelletaanko mikroyrityspoikkeusta? Yritys, jonka palveluksessa on alle kymmenen henkilöä ja jonka joko vuosiliikevaihto on enintään 2 miljoonaa EUR tai vuositaseen loppusumma on enintään 2 miljoonaa EUR, on palveluntarjoajana vapautettu saavutettavuusvaatimuksista (direktiivin 4 artiklan 5 kohta, BFSG:n § 3(3)). Poikkeus ei koske tuotteita.

Sveitsissä vammaisten yhdenvertaisuutta koskeva laki velvoittaa vain julkisia elimiä. Yksityisiä palveluntarjoajia koskee syrjintäkielto, mutta ei yleistä WCAG-velvoitetta; sen laajentaminen yksityisiin digitaalisiin palveluihin on lainsäädäntöprosessissa, ei voimassa.

Huomautus ylläpitäjälle: tämä seloste julkaistaan riippumatta siitä, onko se lain

edellyttämä. Se, edellytetäänkö sitä, riippuu yrityksen koosta, kotipaikasta ja palvelun todellisesta

muodosta, ja asia kuuluu juristin arvioitavaksi. Jos palvelu kuuluu BFSG:n piiriin, liitteen 3

kohta 1 edellyttää lisäksi kuvausta siitä, miten palvelu täyttää vaatimukset, sekä toimivaltaisen

markkinavalvontaviranomaisen nimeä.

Mitä on toteutettu

Kaikki alla oleva on todennettavissa lähdekoodista, ja se tarkistettiin kohta kohdalta ennen tämän selosteen julkaisemista:

• Sivurakenne. Jokaisella sivulla on maamerkit header, nav, main ja footer sekä täsmälleen yksi h1. Toimituksellinen teksti voi teknisesti tuottaa otsikoita vain tasolta h2 alaspäin.
• Ohituslinkki. Ensimmäinen Tab-painallus millä tahansa sivulla osuu linkkiin ”Siirry sisältöön”, joka vie suoraan päämaamerkkiin.
• Näppäimistökäyttö. Ohjaimet ovat painikkeita, linkkejä tai lomakekenttiä, joten niitä voi käyttää näppäimistöllä ilman lisätyötä. Kohdistus näkyy aina: kahden pikselin reunus, joka on erillään elementistä ja jonka kontrasti on vähintään 3:1 jokaista pintaa vasten molemmissa väriteemoissa.
• Valintaikkunat. Mobiilivalikko, suodatinpaneeli kapeilla näytöillä ja hakunäkymä ovat todellisia valintaikkunoita (role="dialog", aria-modal). Tab pysyy niiden sisällä, Escape sulkee ne, ja kohdistus palaa siihen, mikä ne avasi.
• Haku. Hakukenttä on yhdistelmäruutu, joka on kytketty tulosluetteloonsa. Nuolinäppäimet liikkuvat tulosten välillä, ja aria-activedescendant ilmoittaa, mikä niistä on aktiivinen.
• Painikkeet ilman tekstiä. Pelkkää kuvaketta käyttävillä painikkeilla — sulje, valikko, haku, sivutus, poista — on aria-label, ja niiden sisällä oleva grafiikka on piilotettu ruudunlukuohjelmilta.
• Taulukot. Projektin jokaisella otsikkosolulla on scope-attribuutti. Välittäjätaulukossa on lisäksi kuvateksti, jonka vain ruudunlukuohjelmat lukevat.
• Arviot ovat tekstiä. Tähdet ja pistemittarit ilmaisevat arvonsa tekstinä — vastaavasti ”4,6 5 tähdestä” ja ”4,6 5:stä”; itse grafiikka on piilotettu.
• Lomakkeet. Jokaisella syöttökentällä on siihen liitetty label. Ohjeteksti on sidottu kenttään aria-describedby-attribuutilla, ja suodatinryhmät ovat fieldset-elementtejä, joilla on legend.
• Kontrasti. Leipätekstin kontrasti on vähintään 4,5:1 jokaisella taustapinnalla molemmissa väriteemoissa; pienin mitattu suhde on 4,55:1. Kirkkaita signaalivärejä käytetään vain grafiikkana, koska tekstinä vaalealla pinnalla niiden kontrasti olisi noin 2:1.
• Liike. prefers-reduced-motion huomioidaan kaikkialla: animaatiot, siirtymät ja pehmeä vieritys kytketään pois.
• Kuvat. Jokaisella kuvalla on joko tekstivastine tai se on nimenomaisesti merkitty koristeelliseksi. Kun välittäjän puuttuvan logon tilalla on monogrammi, ruutu on koristeellinen ja välittäjän nimi on sen vieressä tekstinä.
• Leveät taulukot vierivät omassa säiliössään; itse sivu ei koskaan vieri sivusuunnassa, 375 pikselin näkymään asti.

Otsikoita, tekstivastineita, ohituslinkkiä ja sivusuunnassa vieriviä taulukoita koskevat kohdat tarkistetaan automaattisesti jokaisella testiajolla, ja ajo epäonnistuu, jos ne rikkoutuvat.

Mitä vielä puuttuu

Tämä luettelo on tarkoituksella kattava eikä imarteleva:

1. 1Ei testausta todellisilla apuvälineillä. Toteutusta ei ole käyty läpi NVDA:lla, JAWSilla, VoiceOverilla tai TalkBackilla. Automaattiset tarkistukset havaitsevat rakenteelliset virheet, eivät jokaista hämmentävää ilmoitusta.
2. 2Ei ulkoista auditointia eikä järjestelmällistä läpikäyntiä kaikista WCAG 2.1 AA -onnistumiskriteereistä. Useita niistä — suurennus 200 %:iin, sisällön mukautuminen 320 pikselin leveyteen, kohdistusjärjestys kokonaisilla sivuilla — ei ole testattu perusteellisesti.
3. 3Sivusuunnassa vierivät taulukot eivät ole kohdistettavia alueita. Pelkällä näppäimistöllä toimiva voi joissakin selaimissa vierittää niitä vain siirtymällä Tab-näppäimellä niiden sisällä olevaan linkkiin.
4. 4~~Asiakirjan kieli on kiinteästi saksa.~~ Korjattu 20. syyskuuta 2026: jokainen sivu ilmoittaa nyt kielensä ja kirjoitussuuntansa itse asiakirjassa — arabiankielinen versio muodossa <html lang="ar" dir="rtl">, portugalinkielinen muodossa lang="pt-PT" ja niin edelleen kaikilla kuudellatoista kielellä.
5. 5Suodatustuloksista ei ilmoiteta. Välittäjähakemistossa suodattimen muutos kirjoittaa osoitteen uudelleen ilmoittamatta uutta tulosmäärää live-alueen kautta. Oppaiden ja tarjousten listauksissa näin tehdään jo.
6. 6Lomakevirheet näytetään yhtenä yhteenvetoviestinä. Yksittäisiä kenttiä ei merkitä virheellisiksi eikä niitä linkitetä kyseiseen viestiin.
7. 7~~Kolmen teemapainikkeen nimet ovat englanniksi.~~ Korjattu 30. elokuuta 2026: saksankielisessä versiossa lukee nyt „Hell", „System" ja „Dunkel".
8. 8Linkitetyt välittäjien verkkosivustot eivät ole hallinnassamme. Niiden saavutettavuus on kyseisen palveluntarjoajan vastuulla.

Jos kohtaat esteen, jota ei ole tässä luettelossa, vika on luettelossa — kerro siitä meille.

Esteestä ilmoittaminen

Kirjoita meille yhteydenottolomakkeella. Hyödyllisiä, mutta eivät pakollisia:

• kyseisen sivun osoite,
• mitä yritit tehdä ja missä kohtaa se epäonnistui,
• selain, käyttöjärjestelmä ja tarvittaessa käyttämäsi apuväline.

Vastaamme niin pian kuin voimme ja kerromme, voimmeko ja mihin mennessä poistaa esteen. Jos korjaus ei ole mahdollinen nopeasti, tarjoamme sinulle toisen reitin etsimääsi tietoon.

Valvonta

Jos vastauksemme ei tyydytä sinua tai sitä ei tule lainkaan, voit viedä asian toimivaltaiselle elimelle:

Kyseinen elin määräytyy ylläpitäjän kotipaikan ja edellä esitetyn luokittelun perusteella; sitä ei tarkoituksella arvata tässä. Nimeämme sen tässä oikeudellisen ilmoituksen yhteydessä. Saksassa osavaltiot valvovat yhdessä BFSG:n noudattamista tätä tarkoitusta varten perustetun markkinavalvontaviranomaisen kautta.

Tämän selosteen tila

Laadittu 30. elokuuta 2026 tämän projektin lähdekoodin ja automaattisten testien itsearvioinnin perusteella.