Dichiarazione di accessibilità

Il nostro obiettivo

Brokaro dovrebbe essere utilizzabile se Lei si affida a uno screen reader, usa soltanto la tastiera, ingrandisce molto la pagina o percepisce i colori in modo diverso. Il riferimento su cui lavoriamo sono le Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, livello AA — lo stesso livello a cui rimanda la norma europea EN 301 549 nella sua edizione attualmente armonizzata.

Si tratta di un obiettivo, non di una certificazione. Questo sito non è stato sottoposto a un audit esterno e non esiste alcuna valutazione di conformità da parte di terzi. Quanto segue descrive lo stato della nostra implementazione e dei nostri test — compresi i punti in cui entrambi sono carenti.

La situazione giuridica

L'European Accessibility Act (direttiva (UE) 2019/882) si applica dal 28 giugno 2025; è stato recepito in Germania con il Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) e in Austria con il Barrierefreiheitsgesetz (BaFG). Non riguarda il web in quanto tale, ma un elenco chiuso di prodotti e servizi. Per un sito come questo entra in gioco una sola categoria: i «servizi di commercio elettronico» — servizi forniti a distanza, per via elettronica e su richiesta individuale di un consumatore al fine di concludere un contratto con il consumatore.

Se questo sito rientri in tale ambito di applicazione dipende da due questioni. Entrambe dipendono dal gestore, pertanto qui non viene affermata alcuna risposta generalizzata:

1. 1Qui viene concluso un contratto? Non su Brokaro: noi confrontiamo e rimandiamo tramite link, e il contratto di intermediazione si conclude tra Lei e il broker. Le offerte puramente informative e comparative che non concludono alcun contratto proprio sono, secondo l'interpretazione prevalente, escluse dall'ambito di applicazione. Tale interpretazione non è consolidata, e l'aggiunta di funzioni legate alla conclusione di contratti sposterebbe il confine.
2. 2Si applica l'esenzione per le microimprese? Un'impresa che occupa meno di dieci persone e ha un fatturato annuo non superiore a 2 milioni di EUR oppure un totale di bilancio annuo non superiore a 2 milioni di EUR è esentata, in quanto fornitore di servizi, dai requisiti di accessibilità (Art. 4(5) della direttiva, § 3(3) BFSG). L'esenzione non si estende ai prodotti.

In Svizzera la legge sui disabili vincola soltanto gli enti pubblici. I fornitori privati sono soggetti a un divieto di discriminazione, ma non a un obbligo generale di conformità alle WCAG; un'estensione ai servizi digitali privati è in corso di iter legislativo, non è in vigore.

Nota per il gestore: questa dichiarazione viene pubblicata indipendentemente dal fatto che sia

prescritta per legge. Se lo sia dipende dalle dimensioni dell'impresa, dalla sede e dalla configurazione

concreta del servizio, ed è una questione da sottoporre a un avvocato. Se il servizio rientra effettivamente

nel BFSG, l'allegato 3 n. 1 richiede inoltre una descrizione di come il servizio soddisfa i requisiti e il

nome dell'autorità di vigilanza del mercato competente.

Che cosa è implementato

Tutto quanto segue è verificabile nel codice sorgente ed è stato controllato singolarmente prima della pubblicazione di questa dichiarazione:

• Struttura della pagina. Ogni pagina contiene i landmark header, nav, main e footer ed esattamente un h1. Per ragioni tecniche, i testi redazionali possono generare soltanto titoli da h2 in giù.
• Link di salto. La prima pressione del tasto Tab su qualsiasi pagina porta a «Passare al contenuto», che conduce direttamente al landmark principale.
• Uso da tastiera. I controlli sono pulsanti, link o campi di modulo, quindi sono utilizzabili da tastiera senza interventi aggiuntivi. Il focus è sempre visibile: un anello di due pixel con distanza (offset) che soddisfa un contrasto di 3:1 rispetto a ogni superficie in entrambi gli schemi di colori.
• Finestre di dialogo. Il menu mobile, il pannello dei filtri sugli schermi stretti e l'overlay di ricerca sono vere finestre di dialogo (role="dialog", aria-modal). Il tasto Tab resta confinato al loro interno, Esc le chiude e il focus torna all'elemento che le ha aperte.
• Ricerca. Il campo di ricerca è una combobox collegata al proprio elenco di risultati. I tasti freccia consentono di spostarsi tra i risultati e aria-activedescendant comunica quale è attivo.
• Pulsanti senza testo. I pulsanti costituiti solo da un'icona — chiudere, menu, ricerca, paginazione, rimuovere — hanno un aria-label, e la grafica al loro interno è nascosta agli screen reader.
• Tabelle. Ogni cella di intestazione del progetto ha un attributo scope. La tabella dei broker ha inoltre una didascalia che viene letta soltanto dagli screen reader.
• Le valutazioni sono testo. Le stelle e gli indicatori circolari del punteggio espongono il loro valore come testo — rispettivamente «4,6 su 5 stelle» e «4,6 su 5»; la grafica in sé è nascosta.
• Moduli. Ogni campo di input ha un label associato. Il testo di aiuto è collegato al campo tramite aria-describedby, e i gruppi di filtri sono fieldset con legend.
• Contrasto. Il testo corrente soddisfa un rapporto di 4,5:1 su ogni superficie di sfondo in entrambi gli schemi di colori; il rapporto più basso misurato è 4,55:1. I colori di segnalazione vivaci sono usati solo come elementi grafici, perché come testo su una superficie chiara si attesterebbero intorno a 2:1.
• Movimento. prefers-reduced-motion è rispettato a livello globale: animazioni, transizioni e scorrimento fluido vengono disattivati.
• Immagini. Ogni immagine ha un'alternativa testuale oppure è esplicitamente contrassegnata come decorativa. Dove un monogramma sostituisce il logo mancante di un broker, il riquadro è decorativo e il nome del broker compare accanto come testo.
• Le tabelle larghe scorrono all'interno del proprio contenitore; la pagina stessa non scorre mai lateralmente, fino a un viewport di 375 pixel.

I punti relativi a titoli, alternative testuali, link di salto e tabelle a scorrimento laterale vengono verificati automaticamente a ogni esecuzione dei test e, se non sono più rispettati, fanno fallire tale esecuzione.

Che cosa manca ancora

Questo elenco è volutamente completo piuttosto che lusinghiero:

1. 1Nessun test con tecnologie assistive reali. L'implementazione non è stata provata con NVDA, JAWS, VoiceOver o TalkBack. I controlli automatici individuano gli errori strutturali, non ogni annuncio poco chiaro.
2. 2Nessun audit esterno e nessuna verifica sistematica di tutti i criteri di successo WCAG 2.1 AA. Alcuni di essi — ingrandimento al 200%, reflow a 320 pixel, ordine del focus su pagine intere — non sono stati testati in modo rigoroso.
3. 3Le tabelle a scorrimento laterale non sono aree focalizzabili. Chi utilizza soltanto la tastiera può, in alcuni browser, farle scorrere solo spostandosi con Tab su un link al loro interno.
4. 4~~La lingua del documento è impostata in modo fisso sul tedesco.~~ Corretto il 20 settembre 2026: ogni pagina ora dichiara la propria lingua e la direzione di scrittura sul documento stesso — la versione araba come <html lang="ar" dir="rtl">, quella portoghese come lang="pt-PT", e così via per tutte e sedici le lingue.
5. 5I risultati dei filtri non vengono annunciati. Nell'elenco dei broker una modifica dei filtri riscrive l'indirizzo senza comunicare il nuovo numero di risultati tramite una live region. Gli elenchi delle guide e delle offerte lo fanno già.
6. 6Gli errori nei moduli compaiono come un unico messaggio riepilogativo. I singoli campi non sono contrassegnati come non validi e non sono collegati a tale messaggio.
7. 7~~I tre pulsanti del tema sono etichettati in inglese.~~ Corretto il 30 agosto 2026: la versione tedesca ora riporta «Hell», «System» e «Dunkel».
8. 8I siti web dei broker collegati sono al di fuori del nostro controllo. La loro accessibilità è responsabilità del rispettivo fornitore.

Se incontra una barriera che non figura in questo elenco, si tratta di un errore dell'elenco — ce lo comunichi, per favore.

Segnalare una barriera

Ci scriva tramite il modulo di contatto. Utili, anche se non obbligatori:

• l'indirizzo della pagina interessata,
• che cosa stava cercando di fare e in quale punto non ha funzionato,
• browser, sistema operativo e, se pertinente, la tecnologia assistiva che stava utilizzando.

Rispondiamo il prima possibile e Le comunichiamo se ed entro quando possiamo eliminare la barriera. Se una correzione non è possibile in tempi brevi, Le indicheremo un'altra via per accedere alle informazioni che cercava.

Procedura di attuazione

Se la nostra risposta non La soddisfa, o se non riceve alcuna risposta, può rivolgersi all'organismo competente:

Quale sia tale organismo dipende dalla sede del gestore e dalla classificazione sopra descritta; qui volutamente non si formulano ipotesi. Lo indicheremo qui insieme alle note legali. In Germania i Länder vigilano congiuntamente sul rispetto del BFSG tramite un'autorità di vigilanza del mercato istituita a tale scopo.

Stato della presente dichiarazione

Redatta il 30 agosto 2026 sulla base di un'autovalutazione del codice sorgente e dei test automatizzati di questo progetto.